Manuel utilisateur

1. Informations générales

Merci d’avoir choisi notre produit ! Veuillez lire attentivement ce manuel avant d’utiliser le projecteur.

Ce projecteur portable se distingue par sa taille compacte et ses hautes performances. Il est spécialement conçu pour une utilisation à domicile, pour les loisirs, au travail et pour d’autres applications. Il vous permet de profiter d’images grand écran où que vous soyez.

Pour toute question concernant le fonctionnement de ce produit, veuillez contacter notre service après-vente. Nos spécialistes se feront un plaisir de vous apporter leur aide.

Mise à jour

Accédez à « Système » > « Mise à jour du système » pour mettre à jour le système interne vers la dernière version.

Important

Pour une qualité d’image optimale, utilisez l’appareil dans une pièce sombre.

Avertissement

Le respect des consignes de sécurité ci-dessous contribuera à prolonger la durée de vie de votre appareil et à prévenir les risques d’incendie ou d’électrocution. Lisez attentivement le mode d’emploi et suivez scrupuleusement tous les avertissements.

Exigences d’installation et d’utilisation :

• N’installez pas l’appareil dans des zones mal ventilées.
• Ne placez pas l’appareil dans des pièces où la température ou l’humidité sont élevées.
• Ne bloquez pas les ouvertures de ventilation (entrée ou sortie d’air).
• N’installez pas l’appareil dans des zones poussiéreuses ou enfumées.
• Ne placez pas l’appareil à proximité de détecteurs de température ou de fumée, car cela pourrait entraîner leur dysfonctionnement.
• N’installez pas l’appareil dans des zones exposées au flux d’air direct d’un climatiseur. Cela pourrait provoquer des dysfonctionnements dus à la condensation, à l’exposition à la vapeur ou à des températures élevées.

Remarque

• Pour garantir des performances optimales et un fonctionnement fiable du projecteur, laissez un espace libre d’au moins 30 cm tout autour de l’appareil.

• Ne placez pas le projecteur à proximité de détecteurs de chaleur ou de fumée.

• Ne placez pas l’appareil à proximité de bouches d’aération ou de conduits de climatisation.

• Ne placez pas le projecteur sur des surfaces molles ou instables.

• Rangez et utilisez l’appareil à l’abri de la poussière.

Remarque
Le projecteur produit un faisceau lumineux très intense. Pour éviter toute lésion oculaire, ne regardez pas directement l’objectif et ne dirigez pas le faisceau lumineux vers vos yeux.

• Manipulez le cordon d’alimentation avec précaution afin d’éviter de le plier excessivement. Tout dommage au cordon d’alimentation peut provoquer un choc électrique et un incendie.
• Ne regardez pas directement l’objectif du projecteur lorsqu’il est en marche afin d’éviter toute blessure aux yeux.
• Maintenez une distance minimale de 30 cm autour du projecteur et ne le recouvrez pas de journaux, de tissu ou d’autres objets.
• Pour prolonger la durée de vie du projecteur et protéger vos yeux, nous vous recommandons de l’éteindre après 3 heures d’utilisation continue et de le débrancher pendant 30 minutes avant de le rallumer.

2. ÉQUIPEMENT

Remarque

Après ouverture du colis, veuillez vérifier son contenu. Si des accessoires sont manquants ou endommagés, veuillez contacter le service client pour obtenir un remplacement.

Projecteur

Télécommande

Cordon d’alimentation

Câble HD

3. CONCEPTION DE PRODUIT

Avertissement :

Ne pas obstruer les ouvertures de ventilation pendant le fonctionnement de l’appareil. Cela pourrait entraîner une surchauffe et endommager l’équipement.

4. TÉLÉCOMMANDE

Avant utilisation, insérez deux piles AAA dans la télécommande en respectant la polarité.

Pour faire fonctionner l’appareil, pointez la télécommande vers le récepteur infrarouge du projecteur.

Connexion d’une télécommande Bluetooth

1. Appuyez simultanément sur les deux boutons indiqués sur l’image et maintenez-les enfoncés.
2. Maintenez les boutons enfoncés jusqu’à ce que le voyant de la télécommande clignote.
3. Relâchez les boutons : l’appairage se fera automatiquement.

Pour appairer la télécommande via Bluetooth :

1. Allumez le projecteur et assurez-vous qu’il est connecté à Internet. Appuyez sur le bouton Bluetooth de la télécommande. La fenêtre de connexion Bluetooth s’affiche sur l’écran du projecteur.
2. Assurez-vous que la distance entre la télécommande et le projecteur est inférieure à 1 mètre. Appuyez simultanément sur les boutons Volume – et Mise au point – et maintenez-les enfoncés pendant 3 à 4 secondes.
3. Après quelques secondes, le message « Scanningxxxxxx » s’affiche à l’écran et le voyant de la télécommande clignote. Lorsque le message « Scanning TXCZ_RCM » s’affiche, l’appairage Bluetooth de la télécommande est réussi.

REMARQUE
Si le jumelage Bluetooth échoue, répétez les étapes ci-dessus.

Précautions d’emploi de la télécommande

• Manipulez la télécommande avec précaution. Ne la laissez pas tomber, ne marchez pas dessus et ne l’exposez pas à des liquides.
• Ne placez pas la télécommande à proximité de sources de chaleur.
• N’exposez pas la télécommande à la lumière directe du soleil.
• Ne rangez pas la télécommande dans un endroit humide.

5. INSTALLATION

1. Installation du projecteur

Vous pouvez installer le projecteur de l’une des manières suivantes :

• Méthode 1 : Installation horizontale sur une surface plane.
• Méthode 2 : Installation au plafond à l’aide d’un support de fixation.

Remarque :
Lors de l’installation du projecteur au plafond ou en cas d’utilisation de la rétroprojection, vous devez adapter le mode de projection en conséquence.

2. Modes de projection

Pour modifier le mode de projection, accédez au menu :
Menu → Paramètres → Projection → Méthode de projection

Sélectionnez le mode de projection en fonction de votre méthode d’installation et de vos conditions d’utilisation.

Projection frontale, montage au plafond

Montage au plafond avec projection arrière

Support de table pour projection frontale

Support de table pour projection arrière

3. Recommandations concernant la distance de projection

Note:

Pour une meilleure netteté et une image plus précise, il est recommandé d’utiliser le projecteur dans une pièce sombre.

4. Arrêt sécurisé

• Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt du panneau de commande ou de la télécommande.
• Suivez les instructions à l’écran pour éteindre l’appareil en toute sécurité.

6. INSTALLATION

1. Réglage de la mise au point

Si l’image est floue, ajustez manuellement la mise au point pour améliorer la netteté.

Appuyez sur les boutons « Mise au point + » ou « Mise au point – » de la télécommande jusqu’à obtenir une image optimale.

Si la netteté souhaitée ne peut être obtenue après avoir ajusté la mise au point, déplacez le projecteur vers l’avant ou vers l’arrière par rapport à la surface de projection et répétez l’opération.

2. Correction trapézoïdale électronique

Si une distorsion trapézoïdale apparaît sur l’image, effectuez une correction trapézoïdale électronique dans les paramètres du projecteur.

Pour régler cette fonction, accédez au menu :

Menu → Paramètres → Projection → Correction trapézoïdale automatique
ou
Menu → Paramètres → Projection → Correction trapézoïdale manuelle

Ajustez les paramètres jusqu’à ce que l’image soit parfaitement rectangulaire.

Pour corriger la distorsion trapézoïdale, utilisez les touches directionnelles de la télécommande :

Haut / Bas / Gauche / Droite — pour ajuster la forme de l’image.

Continuez à ajuster jusqu’à ce que l’image à l’écran soit parfaitement rectangulaire.

• Correction par étapes

Pour ajuster les quatre coins de l’image :

1. Appuyez sur la touche OK de la télécommande pour sélectionner le mode de correction des coins.

2. Un schéma des quatre coins s’affiche à l’écran. Utilisez les flèches du schéma pour sélectionner le coin souhaité.

Ajustez le coin sélectionné à l’aide des touches Haut, Bas, Gauche et Droite de la télécommande.

3. Réglage du zoom

• Plage de zoom : 100 % – 35 %

• Le réglage s’effectue dans le menu : Paramètres > Projection > Zoom.

• Utilisez les boutons Haut et Bas de la télécommande pour modifier la taille de l’image projetée.

• Le réglage du zoom vous permet de modifier la taille de l’image sans changer la distance entre le projecteur et l’écran.

7. CONFIGURATION DU PROJECTEUR

Paramètres réseau

1. Accédez au menu principal du projecteur et sélectionnez « Paramètres ».
2. Sélectionnez « Réseau » et activez le Wi-Fi.
3. Trouvez votre réseau Wi-Fi domestique, saisissez le mot de passe et cliquez sur « Se connecter ».

8. PARAMÈTRES Bluetooth

• Allumez le projecteur et appuyez sur le bouton Accueil de la télécommande.
• Accédez à « Paramètres » > « Bluetooth » et appuyez sur « OK » pour activer le Bluetooth.
• Sélectionnez l’appareil que vous souhaitez connecter.
• Une fois la connexion établie, appuyez sur le bouton Retour pour quitter le menu.

Remarque : La connexion des smartphones via Bluetooth pour la synchronisation d’écran n’est pas prise en charge.

9. PARAMÈTRES DE PROJECTION

• Mode d’installation

Accédez à « Paramètres » > « Projection » > « Méthode de projection » et sélectionnez le mode de projection adapté à vos besoins.

• Correction trapézoïdale automatique

Accédez à « Paramètres » > « Projection » > « Correction trapézoïdale » pour ajuster automatiquement la correction trapézoïdale verticale et horizontale de l’image.

• Correction trapézoïdale manuelle

Accédez à « Paramètres » > « Projection » > « Correction trapézoïdale manuelle par paliers » pour ajuster manuellement les quatre coins de l’image.

• Zoom

Accédez à « Paramètres » > « Projection » > « Zoom » pour augmenter ou diminuer la taille de la projection entre 35 % et 100 % sans modifier la distance entre le projecteur et l’écran.

Correction trapézoïdale automatique

Le système prend en charge deux modes de correction trapézoïdale : automatique et manuel.

• Accédez à « Paramètres » > « Correction trapézoïdale ».

• Mode manuel : désactivez l’option « Auto » pour effectuer une correction trapézoïdale manuelle.

• Mode automatique : activez l’option « Auto » pour que le système effectue une correction trapézoïdale automatique.

10. CONFIGURATION DE L’APPAREIL

À propos de l’application

1. Mise à jour système
   Accédez à « Système » > « Mise à jour système » pour mettre à jour le système interne vers la dernière version.
2. Informations sur l’appareil
   Dans la section « À propos de l’appareil », vous pouvez consulter :
   • Nom de l’appareil
   • État de l’appareil
   • Modèle de l’appareil
   • Version du système d’exploitation et d’Android
   • Capacité de la mémoire vive (RAM) et du stockage interne
   • Adresse MAC et réseau Wi-Fi de l’appareil

Réinitialisation d’usine

• Accédez à « Paramètres » > « Système » > « Réinitialiser » et effectuez une réinitialisation d’usine.

Date et heure

• Réglage de la date et de l’heure : vous pouvez choisir de les régler automatiquement via Internet ou de les régler manuellement en fonction du fuseau horaire.
• Le format 24 heures est également disponible.

Langue

• Appuyez sur « OK » pour sélectionner la langue de l’interface du projecteur.

11. Android TV OS – Test

• Après avoir appuyé sur le bouton Marche/Arrêt, l’écran d’accueil s’affichera en quelques secondes.

• Connectez-vous à un réseau sans fil pour accéder aux services en ligne.

• Vous pouvez :

— regarder des films et écouter de la musique,

— visionner des photos,

— utiliser Internet grâce aux applications installées.

Utilisation des applications

• Appuyez sur le bouton Accueil de votre télécommande pour ouvrir le menu principal.

• En haut de l’écran, sélectionnez « Paramètres » > « Réseaux » > « Configuration Wi-Fi » et connectez-vous à un réseau.

• Retournez à l’écran d’accueil, sélectionnez « Mes applications » et ouvrez-la.

• Sélectionnez l’application souhaitée (par exemple, Netflix, YouTube, Prime Video) et appuyez sur OK pour lancer la lecture.

Télécharger une application

• Rendez-vous dans « Mes applications » et sélectionnez App Store, Google Play Store ou RuStore.

• Pour télécharger les applications que vous utilisez fréquemment, vous les trouverez en haut de la page ou vous pouvez utiliser les catégories pour trouver l’application souhaitée.

• Cliquez sur l’application et suivez les instructions à l’écran pour la télécharger.

Conseils utiles :

• Pour un fonctionnement optimal, nous vous recommandons d’installer les applications depuis l’App Store.

• Si l’application souhaitée n’est pas disponible sur l’App Store, vous pouvez la télécharger depuis le Google Play Store ou le RuStore.

Gestionnaire d’applications

Pour gérer les applications installées, accédez à :

« Menu » > « Paramètres » > « Applications ».

Supprimer une application

• Accédez à « Mes applications ».

• Sélectionnez l’application à supprimer.

• Appuyez sur la touche « = » » de la télécommande.

Sélectionnez « Supprimer » pour désinstaller l’application du projecteur.

12. FONCTION DE DIMENSIONS SANS FIL

1. Duplication d’écran depuis un smartphone ou une tablette Android

1. Avant de commencer, assurez-vous que votre appareil Android prend en charge le partage d’écran.
2. Activez le Wi-Fi sur votre appareil Android (la connexion à un routeur Wi-Fi n’est pas nécessaire).
3. Activez la fonction « Multi-écrans/Affichage sans fil/Duplication d’écran/Smart View » (le nom peut varier selon le modèle de l’appareil).

Sélectionnez le projecteur dans la liste des appareils disponibles.

4. Lancez la fonction « Mirroring » dans l’application Miracast sur votre appareil pour commencer à transmettre l’image au projecteur.

2. Diffusion de l’écran d’un appareil iOS

• Connectez votre appareil iOS au même réseau Wi-Fi que le projecteur.

• Allumez le projecteur et appuyez sur le bouton Accueil de la télécommande.

• Sélectionnez « Mes applications » > « iOSCast » comme source d’entrée.

Sur votre appareil iOS, activez la recopie d’écran (AirPlay), sélectionnez le projecteur dans la liste des appareils disponibles et connectez-vous.

3. Application DLNA AirPlay

• Connectez votre appareil mobile ou votre tablette au même réseau Wi-Fi que le projecteur.

• Allumez le projecteur et appuyez sur le bouton Accueil de la télécommande.

• Sélectionnez « Mes applications » > « Miracast » comme source d’entrée.

Instructions pour la diffusion d’écran

• Assurez-vous que votre appareil et votre projecteur sont connectés au même réseau Wi-Fi.

• Sélectionnez une vidéo dans une application compatible avec la diffusion d’écran.

• Appuyez sur le bouton TV de votre appareil et sélectionnez le projecteur pour démarrer la diffusion.

Remarque :

En raison de problèmes de droits d’auteur, certains services, tels que Netflix, Prime Video, Disney+ et Hulu, ne prennent pas en charge la diffusion d’écran. Pour visionner ces vidéos, utilisez les applications installées sur le projecteur.

4. Diffusez sans fil l’écran de votre ordinateur portable Windows

• Assurez-vous que votre ordinateur et votre projecteur sont connectés au même réseau Wi-Fi.

• Sur le projecteur, sélectionnez la source d’entrée : Mes applications > Miracast.

• Sur votre ordinateur, ouvrez les Paramètres et recherchez Diffuser l’écran ou Se connecter à un écran sans fil.

• Ouvrez l’application Miracast sur votre ordinateur et cliquez sur Connecter pour démarrer la duplication d’écran.

• Si aucun son ne sort du projecteur après la duplication, accédez à Paramètres > Paramètres audio et sélectionnez Audio Miracast comme sortie audio.

5. Dupliquez l’écran de votre MacBook sans fil

• Cliquez sur l’icône « Dupliquer l’écran » en haut de votre MacBook.

• Sélectionnez « Dupliquer » ou « Étendre » pour « Projecteur », puis choisissez l’option permettant de dupliquer l’écran Retina intégré.

• Pour quitter le mode de duplication, sélectionnez à nouveau « Projecteur ».

13. CONNEXION AU MULTIMÉDIA

Connexion via HDMI

• Appuyez sur la touche « Source » de la télécommande et sélectionnez HDMI comme source d’entrée.

• Appareils compatibles : ordinateur portable, décodeur TV, PS4, Xbox, lecteur DVD et autres appareils compatibles HDMI.

Paramètres audio lors d’une connexion HDMI

• Désactivez le Dolby Audio sur l’appareil connecté (par exemple, décodeur TV, PS4 ou PS5).

• Si aucun son n’est émis par un lecteur Blu-ray, configurez le modèle audio du lecteur DVD sur PCM.

• Si aucun son n’est émis par un décodeur câble, configurez le modèle audio sur PCM dans les paramètres du récepteur.

• Si aucun son n’est émis par une clé USB ou une carte microSD, assurez-vous que la vidéo n’utilise pas le format Dolby (AC3).

• Si aucun son n’est émis lors de la connexion d’un ordinateur portable ou d’un MacBook via HDMI, configurez la sortie audio sur HDMI dans les paramètres audio de votre ordinateur.

Connexion USB – Lecture de fichiers multimédias locaux

• Connectez une clé USB au projecteur et sélectionnez « Mes applications » > « Gestionnaire de fichiers » comme source d’entrée.

• Sélectionnez la clé USB comme « Périphérique externe » pour lire des vidéos, des images, de la musique et d’autres fichiers.

• Appuyez sur « OK » pour démarrer la lecture. Pour l’arrêter, appuyez sur « Entrée ».

Si vous ne voyez pas les fichiers après avoir connecté une clé USB, essayez de reconnecter le périphérique ou d’utiliser une autre clé USB.

Formats pris en charge par le lecteur local :

Chers utilisateurs !

Merci d’avoir choisi notre produit !

Contactez-nous

Si vous rencontrez des problèmes avec votre projecteur, veuillez nous contacter pour obtenir une assistance technique.