Руководство пользователя

1. Общие сведения

Благодарим вас за выбор нашего продукта! Пожалуйста, внимательно прочтите данное руководство перед использованием проектора.

Это портативное проекционное устройство отличается компактными размерами и высокой производительностью. Оно специально разработано для использования в домашних условиях, для развлечений, бизнеса и других сфер применения. Устройство позволяет наслаждаться изображением на большом экране в любое время и в любом месте.

Если у вас возникнут вопросы, связанные с эксплуатацией данного продукта, пожалуйста, обратитесь в службу послепродажного обслуживания. Наши специалисты с готовностью окажут вам квалифицированную помощь.

Важно

Для получения наилучшего качества изображения рекомендуется использовать устройство в затемнённом помещении.

Предупреждение

Соблюдение приведённых ниже мер безопасности поможет продлить срок службы устройства и предотвратить риск возгорания или поражения электрическим током. Внимательно ознакомьтесь с инструкциями и строго следуйте всем предупреждениям.

Требования к установке и эксплуатации:

• Не устанавливайте устройство в плохо проветриваемых местах.
• Не размещайте устройство в помещениях с высокой температурой или влажностью.
• Не закрывайте вентиляционные отверстия (входные и выходные).
• Не устанавливайте устройство в пыльных или задымлённых местах.
• Не размещайте устройство рядом с датчиками температуры или дыма, так как это может привести к их некорректной работе.
• Не устанавливайте устройство в местах, где на него направлен поток воздуха от кондиционера. Это может привести к неисправностям из-за образования конденсата, воздействия пара или повышенной температуры.

Примечание

Для обеспечения оптимальной производительности и надёжной работы проектора необходимо оставить не менее 30 см свободного пространства со всех сторон устройства.

• Не размещайте устройство вблизи вентиляционных отверстий или воздушных потоков кондиционера.

• Не размещайте проектор на мягких или неустойчивых поверхностях.

• Храните и используйте устройство вдали от пыли.

• Не устанавливайте проектор рядом с датчиками температуры или дыма.

Примечание
Световой поток проектора имеет высокую яркость. Не смотрите непосредственно в объектив и не направляйте световой луч в глаза, чтобы избежать повреждения зрения.

• Осторожно пользуйтесь шнуром питания, чтобы избежать чрезмерного перегиба. Повреждение шнура питания может привести к поражению электрическим током и возгоранию.
• Не смотрите прямо в объектив устройства во время его работы, чтобы не повредить глаза.
• Соблюдайте расстояние не менее 30 см вокруг проектора, не накрывайте его газетами, тканью и другими предметами.
• Чтобы продлить срок службы проектора и защитить ваше зрение, мы рекомендуем выключать проектор после 3 часов непрерывной работы и отключать питание на 30 минут перед включением.

2. КОМПЛЕКТАЦИЯ

Примечание
После вскрытия упаковки проверьте комплектность поставки. В случае отсутствия каких-либо аксессуаров или обнаружения повреждений обратитесь в службу поддержки для замены.

Проектор

Пульт ДУ

Шнур питания

HD-кабель

3. КОНСТРУКЦИЯ ПРОДУКТА

Предупреждение:

Во время работы устройства не закрывайте вентиляционные отверстия. Это может привести к перегреву и повреждению оборудования.

4. ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ

Перед использованием установите две батарейки типа AAA в пульт дистанционного управления, соблюдая полярность.
Для управления устройством направляйте пульт на инфракрасный приёмник проектора.

Подключение Bluetooth-пульта дистанционного управления

1. Нажмите и удерживайте одновременно две кнопки, указанные на изображении.
2. Удерживайте кнопки до тех пор, пока индикатор на пульте дистанционного управления не начнёт мигать.
3. Отпустите кнопки — сопряжение будет выполнено автоматически.

Способ сопряжения пульта дистанционного управления по Bluetooth:

1. Включите проектор и убедитесь, что он подключён к сети Интернет.
   Нажмите кнопку Bluetooth на пульте дистанционного управления. На экране проектора появится окно подключения Bluetooth.
2. Убедитесь, что расстояние между пультом дистанционного управления и проектором не превышает 1 метра.
   Одновременно нажмите и удерживайте кнопку «Уменьшение громкости» и кнопку «Фокусировка вниз» в течение 3–4 секунд.
3. Через несколько секунд на экране появится сообщение «Scanningxxxxxx», а индикатор на пульте начнёт непрерывно мигать.
   Когда на экране отобразится сообщение «Scanning TXCZ_RCM», это означает, что сопряжение Bluetooth-пульта успешно завершено.

ПРИМЕЧАНИЕ
Если сопряжение по Bluetooth не удалось, повторите описанные выше действия.

Меры предосторожности при использовании пульта дистанционного управления

• Используйте пульт аккуратно. Не роняйте его, не наступайте на него и не допускайте попадания жидкостей.
• Не размещайте пульт рядом с источниками тепла.
• Не подвергайте пульт воздействию прямых солнечных лучей.
• Не храните пульт дистанционного управления во влажных помещениях.

5. УСТАНОВКА

1. Установка проектора

Проектор можно установить одним из следующих способов:

• Способ 1: горизонтальная установка на ровной поверхности.
• Способ 2: потолочная установка с использованием монтажного крепления.

ПРИМЕЧАНИЕ
При потолочной установке или использовании режима обратной проекции необходимо соответствующим образом изменить режим проекции.

2. Режимы проекции

Для изменения режима проекции перейдите в меню:
Меню → Настройки → Проекция → Метод проекции

Выберите режим проекции в соответствии с выбранным способом установки и условиями использования.

Фронтальная проекция, потолочное крепление

Потолочное крепление с задней проекцией

Настольное крепление для фронтальной проекции

Настольное крепление для задней проекции

3. Рекомендации по расстоянию проекции

Примечание:

Для лучшей четкости и резкости изображения рекомендуется использовать проектор в затемненном помещении.

4. Безопасное выключение

• Нажмите кнопку Питание на панели управления или на пульте дистанционного управления.
• Следуйте системным подсказкам на экране для безопасного выключения устройства.

6. НАСТРОЙКА

1. Регулировка фокуса

Если изображение выглядит размытым, выполните ручную регулировку фокуса для повышения чёткости.

Нажимайте кнопки «Фокус вверх» или «Фокус вниз» на пульте дистанционного управления до получения оптимального изображения.
Если требуемую чёткость невозможно достичь с помощью регулировки фокуса, переместите проектор вперёд или назад относительно поверхности проекции и повторите настройку.

2. Электронная коррекция трапецеидальных искажений

При появлении трапецеидальных искажений изображения выполните электронную коррекцию в настройках проектора.

Для настройки перейдите в меню:
Меню → Настройки → Проекция → Автоматическая коррекция трапецеидальных искажений
или
Меню → Настройки → Проекция → Ручная ступенчатая коррекция

Отрегулируйте параметры до получения правильной прямоугольной формы изображения.

Для корректировки трапецеидальных искажений используйте клавиши направления на пульте дистанционного управления:

• Вверх / Вниз / Влево / Вправо — для регулировки формы изображения.

Продолжайте настраивать, пока изображение на экране не станет прямоугольным.

Ручная ступенчатая коррекция
Для настройки четырех углов изображения:

1. Нажмите кнопку OK на пульте дистанционного управления, чтобы выбрать режим коррекции углов.
2. На экране появится схема с четырьмя углами. Используйте стрелки на схеме для выбора нужного угла.

Отрегулируйте выбранный угол, используя кнопки Вверх, Вниз, Влево и Вправо на пульте.

3. Регулировка масштабирования

• Диапазон масштабирования: 100% – 35%
• Настройка выполняется в меню: «Настройки» > «Проекция» > «Масштабирование».
• Для изменения размера проекционного изображения используйте кнопки «Вверх» и «Вниз» на пульте дистанционного управления.
• Регулировка масштаба позволяет изменить размер изображения без изменения расстояния между проектором и экраном.

7. НАСТРОЙКА ПРОЕКТОРА

Сетевые настройки

1. Перейдите в Главное меню проектора и выберите «Настройки».
2. Выберите «Сеть» и включите функцию Wi-Fi.
3. Найдите вашу домашнюю сеть Wi-Fi, введите пароль и нажмите «Подключиться».

8. НАСТРОЙКИ Bluetooth

1. Включите проектор и нажмите кнопку «Домой» на пульте дистанционного управления.
2. Перейдите в «Настройки» > «Bluetooth» и нажмите «OK«, чтобы включить Bluetooth.
3. Выберите устройство для сопряжения.
4. После успешного подключения нажмите кнопку «Вернуться», чтобы выйти из меню.

Примечание: Подключение смартфонов через Bluetooth для синхронизации экрана не поддерживается.

9. НАСТРОЙКИ ПРОЕКЦИИ

1. Режим установки
   Перейдите в «Настройки» >»Проекция» > «Метод проекции» и выберите подходящий режим проекции в соответствии с вашими потребностями.
2. Автоматическая трапецеидальная коррекция
   Перейдите в «Настройки» >»Проекция» > «Трапецеидальная коррекция» для автоматической регулировки вертикальной и горизонтальной корректировки изображения.
3. Ручная трапецеидальная коррекция
   Перейдите в «Настройки» >»Проекция» >»Ручная ступенчатая коррекция» для ручной регулировки всех четырех углов изображения.
4. Масштабирование
   Перейдите в «Настройки» >»Проекция» >»Масштабирование» для увеличения или уменьшения размера проекции в диапазоне от 35% до 100%, не изменяя расстояние между проектором и экраном.

Опция «Авто» для коррекции трапецеидальных искажений

Система поддерживает два режима коррекции трапецеидальных искажений: автоматический и ручной.

1. Перейдите в «Настройки» > «Коррекция трапецеидальных искажений».
2. Ручной режим: отключите опцию «Авто», чтобы выполнить ручную коррекцию трапецеидальных искажений.
3. Автоматический режим: включите опцию «Авто», и система выполнит автоматическую коррекцию трапецеидальных искажений.

10. НАСТРОЙКА УСТРОЙСТВА

О программе

1. Обновление системы
   Перейдите в «Система» > «Обновление системы», чтобы обновить внутреннюю систему до последней версии.
2. Информация об устройстве
   В разделе «Об устройстве» вы можете проверить:
   • название устройства
   • состояние устройства
   • модель устройства
   • версию системы и Android
   • объём оперативной и встроенной памяти
   • MAC-адрес устройства и Wi-Fi

Сброс к заводским настройкам

• Перейдите в «Настройки» >»Система»>»Перезагрузка» и выполните сброс данных до заводских настроек.

Дата и время

• Настройка даты и времени: можно выбрать автоматическую установку через интернет или ручную установку даты и часового пояса.
• Также доступен 24-часовой формат времени.

Язык

• Нажмите «OK«, чтобы выбрать язык интерфейса проектора.

11. Android TV OS — ОБЗОР

• После нажатия кнопки «Питание» через несколько секунд появится главный экран.
• Подключитесь к беспроводной сети, чтобы получить доступ к онлайн-сервисам.
• Вы сможете:

— смотреть фильмы и слушать музыку,

— просматривать фотографии,

— пользоваться интернетом через установленные приложения.

Воспроизведение приложений

• Нажмите кнопку «Домой» на пульте, чтобы открыть главное меню.
• В верхней части экрана выберите «Настройки» > «Сети» > «НастройкWi-Fi» и подключитесь к сети.
• Вернитесь на главный экран, выберите «Мои приложения» и откройте его.
• Выберите нужное приложение (например, Netflix, YouTube, Prime Video) и нажмите OK, чтобы начать воспроизведение.

Загрузка приложения

• Перейдите в «Мои приложения» и выберите APP Store, GooglePlayStore, RuStore.
• Для загрузки часто используемых приложений найдите их в верхней части страницы или воспользуйтесь категориями для поиска нужного приложения.
• Нажмите на приложение и следуйте инструкциям на экране для загрузки.

Полезные советы:

• Для стабильной работы приложений рекомендуется устанавливать их из App Store.
• Если нужное приложение отсутствует в App Store, его можно загрузить через Google Play StoreилиRuStore.

Диспетчер приложений

Для управления установленными приложениями перейдите в:
«Меню» > «Настройки» > «Приложения«.

Удаление приложения

• Перейдите в «Мои приложения».
• Выберите приложение, которое хотите удалить.
• Нажмите кнопку «=» на пульте дистанционного управления.

Выберите «Удалить», чтобы удалить приложение с проектора.

12. ФУНКЦИЯ БЕСПРОВОДНОГО ЗЕРКАЛИРОВАНИЯ

1. Зеркалирование экрана смартфона или планшета Android

1. Перед началом убедитесь, что ваше устройство Android поддерживает функцию совместного использования экрана.

2. Включите Wi-Fi на устройстве Android (подключение к Wi-Fi роутеру не требуется).

3. Активируйте функцию «Многоэкранный режим/Беспроводное отображение/Зеркалирование экрана/Умный просмотр» (название зависит от модели устройства).

В списке доступных устройств выберите проектор.

4. Запустите «Зеркалирование» в приложении Miracast на вашем устройстве для начала передачи изображения на проектор.

2. Зеркалирование экрана устройства iOS

• Подключите устройство iOS к той же Wi-Fi сети, что и проектор.
• Включите проектор и нажмите кнопку «Домой» на пульте дистанционного управления.
• Выберите «Мои приложения» > «iOSCast» в качестве источника входного сигнала.

На устройстве iOS активируйте функцию Зеркалирование экрана (AirPlay), выберите проектор в списке доступных устройств и подключитесь к нему.

3. Приложение DLNA Airplay

• Подключите мобильное устройство или планшет к той же Wi-Fi сети, что и проектор.
• Включите проектор и нажмите кнопку Домой на пульте дистанционного управления.
• Выберите «Мои приложения» > «Miracast» в качестве источника входного сигнала.

Инструкция по трансляции экрана

• Убедитесь, что устройство и проектор подключены к одной Wi-Fi сети.
• Выберите видео в приложении, поддерживающем трансляцию экрана.
• Нажмите кнопку ТВ на устройстве и выберите проектор для начала трансляции.

Примечание:

Из-за авторских прав некоторые сервисы, такие как Netflix, Prime Video, Disney+ и Hulu, не поддерживают прямую трансляцию экрана. Для просмотра этих видео используйте установленные приложения на проекторе.

4. Беспроводная трансляция экрана с ноутбука Windows

• Убедитесь, что компьютер и проектор подключены к одной Wi-Fi сети.
• На проекторе выберите источник входного сигнала: «Мои приложения» > «Miracast«.
• На компьютере откройте «Настройки» и найдите пункт «Трансляция экрана» или «Подключение к беспроводному дисплею».
• Откройте приложение Miracast на компьютере и нажмите «Подключиться», чтобы начать зеркалирование экрана.
• Если после зеркалирования звук с проектора отсутствует, перейдите в «Настройки» > «Настройки звука» и выберите Miracast Audio в качестве выходного аудиосигнала.

5. Беспроводное отображение экрана MacBook

• Нажмите значок «Зеркальное отображение экрана» на верхней панели MacBook.
• Выберите «Отразить» или «Расширить» для «проектора» и выберите опцию Зеркального отображения встроенного дисплея Retina.
• Чтобы выйти из режима зеркального отображения, снова выберите «проектор».

13. ПОДКЛЮЧЕНИЕ К МУЛЬТИМЕДИА

Подключение через HDMI

1. Нажмите кнопку «Источник» на пульте дистанционного управления и выберите HDMI в качестве входного сигнала.
2. Совместимые устройства: ноутбук, ТВ-приставка, PS4, XBOX, DVD-плеер и другие устройства с HDMI.

Настройки звука при подключении HDMI

• Отключите Dolby Audio на подключаемом устройстве (например, ТВ-приставке, PS4 или PS5).
• Если звук отсутствует на Blu-ray плеере, установите модель звука PCM на DVD-плеере.
• Если нет звука через кабельный ресивер, измените модель звука на PCM в настройках ресивера.
• Если нет звука с USB-накопителя или TF-карты, убедитесь, что видео не использует формат Dolby (AC3).
• Если звук отсутствует при подключении ноутбука или MacBook через HDMI, измените вывод звука на HDMI в настройках аудио вашего компьютера.

USB-подключение — воспроизведение локальных медиафайлов

1. Подключите USB-флешку к проектору и выберите «Мои приложения» > «Файловый менеджер» в качестве источника входного сигнала.
2. Выберите локальный диск «внешнее устройство» для воспроизведения видео, изображений, музыки и других файлов.
3. Нажмите «OK» для начала воспроизведения. Для выхода из воспроизведения нажмите «Enter«.

Полезные советы

Если после подключения USB-накопителя файлы не отображаются, попробуйте переподключить устройство или использовать другой USB-накопитель.

Поддерживаемые форматы локального проигрывателя:

Уважаемые пользователи!

Благодарим вас за выбор нашей продукции!

Свяжитесь с нами

Если у вас возникнут какие-либо проблемы при использовании проектора, пожалуйста, обращайтесь к нам за профессиональной поддержкой.